mardi 23 août 2016

La p'tite combi de l'été

Il y a quelques années de ça, Morgan avait offert à ma grande un joli combishort pour l’été. 
Été après été, je lui ai proposée de le porter mais sans succès: ma grande minette n'avait que le mot ROBE à la bouche. 

Cet été le combishort a donc atterri dans la penderie de la petite et là, gros succès du combi chez la petite... mais aussi chez la grande!

Ayant vu les jolies versions de Mademoiselle M, je me suis laissée tenter par le Summer Romper de Purl Soho.




Ma grande a 6 ans mais j'ai cousu un 4/5 ans car la combi qu'elle partage avec sa sœur est une taille 4 ans et que Mademoiselle M précisait que le patron taillait grand.







Les modifications apportées:
- je n'avais qu'un élastique à boutonnières sous la main donc j'ai élargi les marges de couture sur les hauts devant et dos et la ceinture pour créer des coulisses adaptées à une largeur de 2  cm.
- j'ai ajouté 3 cm en longueur pour un équivalent 6 ans.

Le patron est en anglais, ce qui me faisait un peu peur mais les nombreuses photos rendent les explications limpides - pourtant je suis plutôt du genre à avoir besoin qu'on m'explique 3 fois - du moins en couture :)


Autres infos utiles:
- Les marges de couture sont incluses même si ce n'est pas précisé
- Pour respecter la marge de 1/4 inch, j'ai cousu au ras du pied de biche





Je suis ravie de cette réalisation (comme sa propriétaire!). Parfait pour les grosses chaleurs de ces jours-ci.


Autant je n'aime pas porter du lin, autant sur les enfants je trouve cette matière magnifique. 


C'est un patron que je referai avec plaisir et puis l'été va pointer le bout de son nez dans quelques mois en Calédonie... Alors pourquoi pas une version pour mes nièces histoire de prolonger l'été?







Patron: Summer Romper, Purl Soho
Taille : 4/5 ans
Fournitures: 1 mètre de lin (en soldes!), Mondial Tissus



A bientôt!



5 commentaires:

ABRACADACRAFT a dit…

Bravo pour ce combi-short. Le lin est très agréable à porter et puis avec les enfants on comprend (et on accepte mieux) que ce soit froissé ;-) Je sélectionne ton billet sur Abracadacraft.

Florence a dit…

Merci Charlotte :)

La boîte à mystères a dit…

Un combishort ! Petite tenue très appréciable pour l'été ! Ta version en rose poudré est jolie et très "fraîche" ! Je me le note pour l'année prochaine...

Florence a dit…

Merci! J'ai trouvé ce patron vraiment sympa à coudre et ta rastacouette devrait aimer...

brelok a dit…

Très jolie combi short et de bien belles choses chez toi